H₂-ready Kupno · Wynajem · Usługa spalania
Wytrzymałe urządzenia do spalania ze stali nierdzewnej dla gazu ziemnego, biogazu, propanu, gazu miejskiego i wodoru — DN 50 do 16 bar. Przebadane przez DBI, ponad 99 % dopalenia zgodnie z art. 17 rozporządzenia UE w sprawie metanu. Kupno, wynajem lub spalanie w naszym wykonaniu.
Rozporządzenie UE 2024/1787 w sprawie metanu
Artykuł 17 rozporządzenia stawia pochodniom gazowym dwa wymagania. Dla wszystkich urządzeń — także istniejących — termin upłynął 5 lutego 2026 r. Pochodnie DN 25 i DN 50 spełniają oba, co potwierdza DBI Freiberg.
Rozporządzenie dopuszcza maksymalnie 1 % metanu resztkowego w spalinach. DBI — Gastechnologisches Institut gGmbH Freiberg, niezależna grupa w ramach DVGW — przebadał oba rozmiary zgodnie z rozporządzeniem UE 2024/1787, VDI 2105 (10/22) i TA-Luft (08/2021). Oba urządzenia noszą znak kontrolny DBI.
Obie pochodnie pracują ze stałym płomieniem pilotowym na propan, który pali się przez cały czas spalania. Właśnie dlatego rozporządzenie tego wymaga: ulatniający się gaz zostaje w każdej chwili ponownie zapalony, nawet gdy główny płomień na moment zgaśnie. Butla propanowa 6 kg wystarcza z doświadczenia na 48 do 72 godzin pracy ciągłej.
Spalone ilości muszą być rejestrowane i udokumentowane w sposób weryfikowalny. Walizka pomiarowa protokołuje strumień i ilość równolegle do spalania w formie PDF — dla urzędu, QM i audytu.
| Cecha | Najwyższa zmierzona wartość metanu resztkowego | Dopalenie |
|---|---|---|
| Gasfackel DN 25 | 0,16 % | co najmniej 99,8 % |
| Gasfackel DN 50 | 0,57 % | co najmniej 99,4 % |
Przy DN 25 od 0,5 bar ciśnienia przepływu nie wykryto już metanu resztkowego. Przy DN 50 najwyższą wartość zmierzono przy przepływach do 1.800 m³/h.
A w pracy na wodorze? W styczniu 2025 r. DBI przebadał dodatkowo DN 25 czystym wodorem (99,9 %). Przy 100 do 360 m³/h i 0,10 do 0,40 bar ciśnienia przepływu niespalony wodór resztkowy wynosił od 13 do 0,5 ppm — DBI potwierdza całkowite dopalenie do 0,4 bar i 360 m³/h. Według raportu praca na wodorze powoduje znacznie wyższe wartości NOx niż gaz ziemny; przy krótkotrwałym spalaniu nie podlegają one wartościom granicznym.
Dwa powyższe wymagania dotyczą urządzenia. Dwa kolejne kierowane są do Ciebie jako operatora. Podajemy je zgodnie z naszą wiedzą — ocena dla Twojej instalacji należy do Ciebie.
„W przypadku stosowania samozapłonu lub palników pilotowych o pracy ciągłej operatorzy muszą stosować czujniki płomienia do ciągłego monitorowania płomienia głównego lub pilotowego, aby zapewnić, że żaden gas nie zostanie uwolniony w stanie niespalonym.”Artykuł 17 ust. 4
Nasze urządzenia pracują z palnikiem pilotowym o pracy ciągłej. Optyczna kontrola płomienia spełnia dokładnie to zadanie — zawarta jest w wersjach PREMIUM PRO PLUS (DN 25) i PREMIUM-PRO+ (DN 50). Zalecamy ją; czy jest wymagana dla Twojego zastosowania, decydujesz Ty.
„Jeżeli pochodnie gazowe lub inne urządzenia spalające nie są używane regularnie, operatorzy muszą je skontrolować przed każdym użyciem.”Artykuł 17 ust. 3
Pochodnie używane regularnie należy kontrolować co 15 dni. Urządzenia mobilne stosowane są zwykle nieregularnie — wtedy obowiązuje kontrola przed każdym użyciem. Stwierdzone nieprawidłowości należy usunąć w ciągu sześciu godzin. Szkolimy w tym zakresie Twój zespół.
Powyższe informacje przytaczają treść rozporządzenia i nie stanowią porady prawnej. Sposób zastosowania artykułu 17 do Twojej instalacji oceniasz Ty lub Twój projektant.
Nie masz pewności, czy Twoje urządzenie spełnia wymagania? Zadzwoń — przejdziemy je razem.
Oferta produktów
Dwie wielkości pochodni oraz dopasowane komponenty systemu — od przyłączy domowych po rurociągi 100 bar. Wszystkie urządzenia ze stali nierdzewnej, wielogazowe (gaz ziemny, biogaz, propan, gaz miejski, wodór) i dostępne w kilku wersjach.
Pochodnie gazowe
Mobilny uniwersalny model do sieci dystrybucyjnych i przyłączy domowych — kompaktowy i szybki w montażu.
Do dużych objętości i pracy wysokociśnieniowej — gazociągi przesyłowe, budowa rurociągów, odwierty.
Komponenty systemu
Mierzy i rejestruje spaloną objętość — obowiązkowy element audytowalnej dokumentacji według rozporządzenia UE w sprawie metanu.
Redukuje ciśnienie w rurociągu do 100 bar do bezpiecznego ciśnienia spalania — przy minimalnym nakładzie montażu. Certyfikat ATEX, dla metanu i wodoru.
W poprzek rury umieszczono element spiętrzający. Za nim naprzemiennie z lewej i prawej odrywają się wiry — regularny podwójny rząd, nazwany na cześć fizyka Theodore'a von Kármána. Częstotliwość odrywania zależy w szerokim zakresie wyłącznie od prędkości przepływu: dwukrotna prędkość, dwukrotna częstotliwość.
Przepływ
Element spiętrzający
6,0 m/s·× 20 wirów na sekundę w porównaniu z 0,3 m/s
Zwróć uwagę podczas przesuwania: wiry nie zbliżają się do siebie. Ich odstęp wyznacza szerokość elementu spiętrzającego, a nie prędkość — po prostu przepływają szybciej. Właśnie dlatego na sekundę dociera ich do czujnika więcej.
Włóż patyk do strumienia. Za nim powstają wiry — raz z lewej, raz z prawej, zawsze na przemian. Gdy woda płynie szybciej, wiry następują po sobie szybciej. Dokładnie to dzieje się w walizce pomiarowej, tylko z gazem: w rurze siedzi element spiętrzający, a za nim urządzenie liczy wiry. Z liczby wirów na sekundę wynika prędkość, a z prędkości razy przekrój rury — ilość. To samo zjawisko sprawia, że flaga łopocze na wietrze, a linia napowietrzna śpiewa podczas wichury.
Suwak obejmuje zakres pomiarowy urządzenia: od 0,3 do 30 m/s w odcinku pomiarowym. Liczby są w skali. Ruch na obrazie jest ściśnięty — w całym zakresie częstotliwość zmienia się stukrotnie, czego na górnym końcu nie dałoby się już śledzić.
Walizka pomiarowa zlicza te oderwania. Ponieważ liczy się tylko ich częstotliwość, a nie siła przepływu, gęstość gazu nie ma znaczenia. Przy spalaniu to punkt decydujący: gaz ziemny, biogaz, propan i wodór różnią się gęstością wielokrotnie — metoda zależna od gęstości wymagałaby ponownej kalibracji dla każdego rodzaju gazu.
Rodzaj gazu podają Państwo — nie urządzenie. Do przeliczenia na metry sześcienne normalne wprowadzają Państwo w urządzeniu, jaki gaz jest spalany. Urządzenie nie może tego sprawdzić: zlicza wiry, nie skład. To, co zostało wpisane, przyjmuje za dane. Błędny rodzaj gazu oznacza błędną wartość normalną — a ta trafia potem do protokołu dla urzędu.
Wszystkie ceny netto plus 19 % VAT · Stan 07/2026 · Wiążące ceny wszystkich wersji w sklepie
Nie kupują Państwo samego urządzenia. Konfigurujemy je pod Państwa zastosowanie. Serwisujemy, naprawiamy i przejmujemy coroczne badanie armatury — w naszym warsztacie w Lipsku. Przy telefonie siedzi ktoś, kto sam spala gaz. A gdy się spieszy, urządzenie do wynajęcia jest gotowe do odbioru w ciągu godziny. Kto patrzy wyłącznie na cenę zakupu, znajdzie taniej. Kto chce, żeby urządzenie działało, gdy przy nim stoi, trafił dobrze.
Najważniejsze cechy
DN 50 do 16 bar, DN 25 do 5 bar. Ciśnienie przepływu to ciśnienie faktycznie panujące na urządzeniu podczas spalania — im wyższe, tym większa możliwa przepustowość gazu.
Ciśnienie przepływu = ciśnienie w płynącym gazie bezpośrednio na urządzeniu (nie statyczne). Decyduje, ile gazu można bezpiecznie spalić na godzinę.
Widoczne: górna rura wznośna z nadzorem płomienia i nasadzoną rurą przedłużającą dyfuzora (DN 50, +1800 mm, stal nierdzewna V2A). Przy wysokim ciśnieniu przepływu przedłużenie przesuwa wylot płomienia wyżej — promieniowanie cieplne przenosi się w górę, a wypromieniowane ciepło przy ziemi wyraźnie maleje. Mocowanie odciągami przez trzy ucha, stosować od 1 bar ciśnienia w przewodzie.
Dysza Venturiego — VENKRO 25 do DN 25, VENKRO 50 do DN 50, obie zgłoszone do opatentowania (Patent Pending) — aktywnie wysysa gaz resztkowy z rurociągu, aż do zakresu ppm, a więc daleko poniżej 50 % DGW. Osobne przedmuchiwanie azotem może odpaść: bez zamawiania, transportu, podłączania i zwrotu butli.
Dysza Venturiego = przewężenie, w którym płynące sprężone powietrze wytwarza podciśnienie i zasysa gaz resztkowy z przewodu — bez pompy.
Widoczne: dysza Venturiego z przyłączem sprężonego powietrza. Tak odsysa się przewód — bezolejowe sprężone powietrze wytwarza w dyszy podciśnienie i wyciąga gaz resztkowy. Używać tylko bezolejowych kompresorów budowlanych 8–16 bar i min. 1,6 m³/min. Na przeciwległym końcu przewodu otworzyć odpowietrzenie. Gdy płomień główny zgaśnie: zamknąć powietrze, zmierzyć stężenie gazu — wyłączać dopiero poniżej 50 % DGW.
Opcjonalnie dla obu urządzeń — nadzór optyczny niezawodnie kontroluje płomień, także przy słabo widocznych gazach jak wodór.
Optyczny nadzór płomienia = czujnik wykrywa za pomocą światła/UV, czy płomień się pali, i natychmiast zgłasza zgaśnięcie.
Widoczne: wyświetlacz optycznego nadzoru płomienia. Nacisnąć środkowy wyłącznik główny — czerwona LED = akumulator OK, brak płomienia (także metan i wodór), zielona LED = płomień się pali. Akumulator LiFePO4 wystarcza na ok. 120 godzin pracy ciągłej; doładować najpóźniej po 20 dniach nieużywania.
Szybki montaż — w około dwie minuty urządzenie jest gotowe do pracy. Niezbędne narzędzia są w walizce, idealne na zmieniające się lokalizacje.
Doradztwo, konserwacja i serwis bezpośrednio od AB Industrie — krótkie drogi, łatwy kontakt i niezawodność.
Wprowadzamy Twój zespół i szkolimy z bezpiecznej obsługi techniki spalania — praktycznie i na życzenie u Ciebie.
Dane techniczne
Konfigurator
Wystarczy pięć odpowiedzi. Otrzymasz właściwą wersję z numerem katalogowym i pasujący osprzęt — i możesz zapytać o cały zestaw.
Nasza rekomendacja
To wstępny wybór, nie wiążący dobór. Decyduje ciśnienie przepływu na urządzeniu — w razie wątpliwości zadzwoń.
| Cecha | Gasfackel DN 25 | Gasfackel DN 50 |
|---|---|---|
| Średnica nominalna | DN 25 (1") | DN 50 (2") |
| Przepływ przy 5 bar | ~700 m³/h | ~2.000 m³/h |
| Zakres ciśnienia | 5 mbar – 5 bar | 5 mbar – 16 bar |
| Bezpiecznik przeciwpłomieniowy | do 1,5 bar H₂ · 5 bar metan/biogaz/propan | konstrukcyjnie zbędna |
| Zabezpieczenie zwrotne gazu | bis 5 bar | bis 16 bar |
| Armatura bezpieczeństwa | GRS25 (IBEDA) · DVGW | GRV50 (IBEDA) · DVGW |
| Zapłon | Zapalnik piezo propan | Zapalnik piezo propan |
| Nadzór płomienia | opcjonalnie optyczny | opcjonalnie optyczny |
| Rodzaje gazu | Gaz ziemny · biogaz · propan · gaz miejski · H₂ | Gaz ziemny · biogaz · propan · gaz miejski · H₂ |
| Wąż przyłączeniowy · norma | ISO 3821 (EN 559) | EN 1762:2018 · CE |
| Zakres temperatur | −20 °C … +70 °C | −20 °C … +70 °C |
| Materiał | Stal nierdzewna 1.4301, piaskowana szkłem | Stal nierdzewna 1.4301, piaskowana szkłem |
| Wysokość całkowita | 2.140 / 2.230 mm | 2.145 / 2.240 mm |
| Masa (urządzenie + wózek) | 15 + 15 kg | 38 + 27 kg |
| Wózek transportowy (dł. × szer. × wys.) | 1.190 × 492 × 222 mm | 1.458 × 469 × 285 mm |
| Filtr wstępny | 0,1 mm · na rurze głównej | 0,1 mm · w przyłączu węża |
| Typowe zastosowanie | Sieci dystrybucyjne, przyłącza domowe, małe zbiorniki | Gazociągi przesyłowe / wysokociśnieniowe, rurociągi |
Zasada ogólna: Dla ilości gazu resztkowego do ok. 700 m³/h (przy 5 bar) wystarczy DN 25. Jeśli regularnie spalasz większe przepływy lub pracujesz pod wysokim ciśnieniem, bezpieczniejszym wyborem jest DN 50 — pokrywa też zakres DN 25 przy zastosowaniach mieszanych.
Kiedy pochodnia gazowa wymaga bezpiecznika przeciwogniowego? Decyduje o tym, czy rura pochodni jest otwarta u góry. W DN 50 jest otwarta zawsze: nie może powstać przeciwciśnienie, przez które płomień cofnąłby się do przewodu. Bezpiecznik przeciwogniowy nie jest więc konstrukcyjnie wymagany – zamontowany jest zawór zwrotny gazu IBEDA GRV50, a w wersji 5 bar armatura zabezpieczająca GRS50 wg DIN EN ISO 5175-2. Przed każdym użyciem i tak należy sprawdzić drożność rury. Dla DN 50 nie ma tłumika. Do DN 25 w walizce dołączony jest wkręcany tłumik. Gdy jest zamontowany, układ nie jest już otwarty u góry – wtedy bezpiecznik przeciwogniowy jest obowiązkowy. Bez tłumika obowiązuje to samo co dla DN 50.
Transport i przenoszenie Wózek jeździ. Jeśli trzeba go nieść, producent wymaga uchwytów czołowych i dwóch osób — inaczej przekroczony zostaje dopuszczalny ciężar. Gdy dostępna jest tylko jedna osoba, wózek i moduł rury wznośnej można nieść osobno. Przy DN 25 to 15 kg urządzenia i 15 kg wózka, przy DN 50 38 kg i 27 kg.
Wersje i numery katalogowe
PREMIUM oznacza w obu wielkościach stal nierdzewną. PRO to dysza Venturiego, PLUS to kontrola płomienia. Tylko DN 25 występuje dodatkowo jako ECO — tam armatura zabezpieczająca IBEDA jest z mosiądzu zamiast ze stali nierdzewnej.
| Gasfackel DN 25 | Wyposażenie | Numer katalogowy |
|---|---|---|
| ECO | Armatura zabezpieczająca IBEDA z mosiądzu | 960800-001 |
| PREMIUM | Stal nierdzewna, bez dyszy Venturiego | 960800-002 |
| PREMIUM PRO | Stal nierdzewna, z dyszą Venturiego VENKRO 25 | 960800-003 |
| PREMIUM PRO PLUS | Stal nierdzewna, z dyszą Venturiego VENKRO 25 i kontrolą płomienia | 960800-004 |
| Gasfackel DN 50 | Wyposażenie | 5 barArmatura zabezpieczająca GRS50 | 16 barZawór zwrotny gazu GRV50 |
|---|---|---|---|
| PREMIUM | Stal nierdzewna, bez dyszy Venturiego | 960850-004 | 960850-008 |
| PREMIUM PLUS | Stal nierdzewna, z kontrolą płomienia | 960850-003 | 960850-007 |
| PREMIUM PRO | Stal nierdzewna, z dyszą Venturiego VENKRO 50 | 960850-002 | 960850-006 |
| PREMIUM PRO PLUS | Stal nierdzewna, z dyszą Venturiego VENKRO 50 i kontrolą płomienia | 960850-001 | 960850-005 |
| Akcesoria | Opis | Numer katalogowy |
|---|---|---|
| Wąż odgazowujący DN 19 | GWPB 19 × 4,5 mm · propan, gaz ziemny i biogaz · PN 20 · ISO 3821 · różne długości | 960810 |
| Wąż odgazowujący DN 50 | 50 × 8,5 mm · propan, gaz ziemny i biogaz · różne długości | 960860 |
| Walizka pomiarowa objętości | do 16 bar · gaz ziemny i biogaz, propan, wodór i inne gazy | 960840 |
Komponenty systemu w szczegółach
Klasy wydajności
Decydujące pytanie nie brzmi, która pochodnia jest większa. Brzmi: do jakiego ciśnienia można podłączyć się bezpośrednio — bez wcześniejszej redukcji?
| Klasa wydajności | Ciśnienie maksymalne | Podłączenie bezpośrednie dobez redukcji ciśnienia |
|---|---|---|
| Mała pochodnia do przyłączy domowych | około 1 bar | około 1 bar |
| Mobilna pochodnia niskociśnieniowa | około 1 bar | około 1 bar |
| Mobilna pochodnia średniociśnieniowa | około 2 bar | około 2 bar |
| Gasfackel DN 25 | 5 bar | 5 bar |
| Gasfackel DN 50 | 16 bar | 16 bar |
| Gasfackel DN 50ze stacją redukcji ciśnienia | 100 barg | 16 bar |
O tych liczbach: Dane dla klas rynkowych podsumowują publicznie dostępne informacje producentów i celowo nie wymieniają konkretnych konkurentów. Wartości przepływu różnych producentów odnoszą się częściowo do metrów normalnych, częściowo do roboczych — bezpośrednie porównanie liczb jest więc ograniczone. Jednoznacznie porównywalne jest dopuszczalne ciśnienie.
Stoisz przy rurociągu z 4 bar. Przy pochodni na 1 lub 2 bar potrzebujesz dodatkowo redukcji ciśnienia: kolejnego urządzenia, które trzeba przewieźć, ustawić, podłączyć i ująć w ocenie ryzyka. Przy DN 50 podłączasz się bezpośrednio.
Dopłata za wersję 16 bar wobec wersji 5 bar wynosi 175 € — przy cenie urządzenia od 11.119 € netto to 1,6 %. Kto choć raz w roku pracuje na rurociągu powyżej 5 bar, ma to z powrotem.
Do rurociągów przesyłowych o 40 do 100 barg jest mobilna stacja redukcji ciśnienia: obniża ciśnienie do 10-25 barg, z armaturą z certyfikatem ATEX, dla metanu i wodoru. Ta sama DN 50 pokrywa więc również zakres wysokociśnieniowy, bez drugiego systemu pochodni.
Nie wiesz dokładnie, jakie ciśnienie faktycznie panuje przy urządzeniu? Właśnie od tego jest doradztwo — ciśnienie spoczynkowe i przepływowe to dwie różne rzeczy.
Akcesoria
Sama pochodnia często nie wystarcza do pracy zgodnej z przepisami. Walizka pomiarowa objętości jest wymieniona powyżej jako komponent systemu — tutaj uzupełniające akcesoria dopasowane do DN 25 i DN 50.
Podnosi wylot płomienia o 1800 mm dla większego odstępu bezpieczeństwa i widoczności. Stal nierdzewna V2A, z trzema uchwytami do lin odciągowych. Stosować wyłącznie od 1 bar ciśnienia w przewodzie — przy niższym ciśnieniu płomień spala się niecałkowicie wewnątrz rury.
Na zapytanieDo produktu
Zabezpieczają statyw przed przesunięciem i przewróceniem — zwłaszcza na wietrze i na twardym lub nierównym podłożu. Szybki montaż bez narzędzi.
Na zapytanieDo produktu
GWPB DN 19 × 4,5 mm do propanu, gazu ziemnego i biogazu, PN 20, ISO 3821, dowolna długość — do DN 25. Nieprzeznaczony do wodoru.
Na zapytanieDo produktu
DN 50 × 8,5 mm do propanu, gazu ziemnego i biogazu — EN 1762:2018 · CE, do DN 50, złącza po obu stronach. Nieprzeznaczony do wodoru.
Na zapytanieDo produktu
Chroni urządzenie i akcesoria w transporcie i magazynowaniu — osobno dla DN 25 i DN 50, stal nierdzewna 1.4301.
Na zapytanieDo produktu
Kołki gruntowe, adaptery przyłączeniowe, manometr i walizka transportowa należą do urządzenia — wszystko ze stali nierdzewnej 1.4301. Nie zawiera: węża do odgazowania ani butli propanowej do płomienia zapłonowego. Odpowiedni wąż dostarczamy; w przypadku wodoru odsyłamy do firmy Mordhorst.
w zestawieKupno, wynajem lub usługa spalania
Nie musisz koniecznie kupować urządzenia. Wybór zależy od tego, jak często spalasz i czy masz własny personel.
Wynajem
Na pojedynczą budowę, awarię lub test przed zakupem nie musisz kupować urządzenia. Oba rozmiary są do wynajęcia — w pełnym wyposażeniu.
| Cecha | Wynajem | Kupno |
|---|---|---|
| Pasuje przy | pojedynczym projekcie, awarii, teście przed zakupem | regularnej eksploatacji sieci, wielu brygadach |
| Minimalny okres | 1 dzień · od wysyłki do zwrotu | — |
| Rozliczenie | stawka dzienna, tygodniowa lub miesięczna | jednorazowo |
| Kaucja | zwykle brak | — |
| Zaliczenie | po uzgodnieniu zaliczane na poczet późniejszego zakupu | — |
Urządzenia do wynajmu są zawsze w pełnym wyposażeniu — nie wynajmujesz wersji uproszczonej.
Dostawa spedycją, dostawa przez nas lub odbiór w Lipsku — Ty decydujesz. Szkolenie przy urządzeniu na miejscu za dopłatą albo online przez Teams lub Meet. Telefonicznie też się da, ale to droga bardziej okrężna: przy spalaniu pomaga, gdy obaj patrzymy na to samo urządzenie.
Awaria? Jeśli urządzenie jest na magazynie, możesz odebrać je w Lipsku w ciągu godziny. Zadzwoń zamiast zamawiać — przez telefon w dwie minuty ustalimy, co jest dostępne.
Podaj okres, zastosowanie i ciśnienie w rurociągu. Stawki dzienne, tygodniowe i miesięczne podamy na zapytanie.
Usługa spalania
Nie musisz kupować ani wynajmować urządzenia. Jeśli raz lub dwa razy w roku musisz pozbyć się gazu resztkowego, przyjeżdżamy z pochodnią i przejmujemy całe spalanie.
Zakres zależy od Twoich potrzeb: tylko ustawienie i obsługa pochodni albo dodatkowo pomiar ilości walizką pomiarową wraz z protokołem do dokumentacji. Na miejscu jest właściciel osobiście lub kolega. Działamy w całych Niemczech; przy dostępnym sprzęcie i personelu także na krótki termin. Rozliczenie po uzgodnieniu — zakres i nakład zależą od zlecenia.
Pracujemy z otwartym płomieniem i odpowiednim promieniowaniem cieplnym. Aby zlecenie się powiodło, potrzebujemy od Ciebie:
Butlę propanu do płomienia zapłonowego przywozimy my.
Tylko Ty możesz ocenić, jakie zgody i pozwolenia są potrzebne dla Twojej lokalizacji — zależy to od instalacji, operatora i lokalnego urzędu. My mówimy, czego potrzebujemy technicznie; zgoda ruchowa należy do Ciebie.
Zastosowania
Przed pracą na gazociągu trzeba usunąć gaz resztkowy. Pochodnia spala go w kontrolowany sposób poza strefą roboczą.
Podczas napełniania gaz wypiera powietrze. Mieszanka gazowo-powietrzna przechodzi przez pochodnię i jest czysto spalana.
Natężenie przepływu i objętość muszą być rejestrowane i archiwizowane — robi to równolegle walizka pomiarowa objętości.
Przebieg
Na przykładzie pochodni gazowej DN 50 — od ustawienia po spakowaną walizkę. W przypadku DN 25 przebiega to tak samo, tylko o rozmiar mniej.
Ten przegląd nie zastępuje instrukcji obsługi. Wiążące są instrukcja obsługi urządzenia oraz przepisy dotyczące prac przy instalacjach gazowych, na przykład DGUV Information 203-090. Instrukcja jest dołączona do każdego urządzenia; na życzenie prześlemy ją wcześniej. Wolą Państwo powierzyć nam to zadanie? Możemy spalić gaz za Państwa.
Wiedza i praktyka
Pytania, które regularnie padają przez telefon — odpowiedzi obszerniejsze, niż zmieściłyby się w FAQ.
Opary siloksanów spalają się na gorącym katalizatorze do dwutlenku krzemu i osadzają jako szklista warstwa na powierzchni aktywnej. Czujnik nie ginie, tylko głuchnie. Właśnie to jest groźne: awarię widać, zaniżonego wskazania nie.
| Typ czujnika | Co się dzieje |
|---|---|
| Pelistor — katalityczny, pomiar Ex i CH₄ | Najbardziej krytyczny. SiO₂ pokrywa powierzchnię aktywną, wskazanie spada za nisko lub do zera. Nieodwracalne — czujnik do wymiany. |
| Cyrkonowy O₂ — tlen resztkowy, 600–700 °C | Ten sam mechanizm, bo również pracuje na gorąco. SiO₂ zatyka porowatą elektrodę: dryf i powolna reakcja. |
| Ogniwo elektrochemiczne — O₂, CO, H₂S | Mniej podatne na właściwe zatrucie. Ale film aerozolowy na filtrze spiekanym i membranie wydłuża czas reakcji i tłumi wskazanie. |
| NDIR / podczerwień | Odporny na zatrucie. Ale film silikonowy na okienku i lustrze obniża transmisję — zwykle da się uratować czyszczeniem. |
Wystarczy mgła z kilku metrów albo opary świeżo potraktowanych części w tym samym pomieszczeniu.
W praktyce: spray silikonowy nie ma czego szukać w tej samej walizce ani w tej samej kabinie co miernik. To samo dotyczy smarów uszczelniających z silikonem, środków antyadhezyjnych, sprayów do wykrywania nieszczelności i niektórych kosmetyków do rąk. Do uszczelek i złączy PE brać smary bez silikonu — na bazie mydła lub PTFE. To i tak lepszy wybór, bo pozostałości silikonu powodują później problemy ze zwilżaniem przy powlekaniu i przy spawaniu.
Ilość gazu w warunkach normalnych wynika z geometrycznej objętości odcinka i ciśnienia absolutnego:
Objętość normalna ≈ długość × przekrój × ciśnienie absolutne
Ciśnienie absolutne to ciśnienie robocze plus około 1 bar ciśnienia atmosferycznego. Przekrój to π/4 × średnica do kwadratu.
| Odcinek | geometrycznie | w warunkach normalnych |
|---|---|---|
| Gazociąg rozdzielczy DN 200, 500 m, 4 bar | 15,7 m³ | ~79 m³ |
| Gazociąg przesyłowy DN 500, 5 km, 16 bar | 982 m³ | ~16.700 m³ |
Dla czasu trwania to co najwyżej zgrubna orientacja. Przy 5 bar ciśnienia przepływu DN 50 przerabia około 2000 m³/h — przy 5 bar. Gdy ciśnienie spada, spada też przepływ; pod koniec praktycznie nic już nie napływa.
Dopiero potem zaczyna się druga część: dysza Venturiego działa dopiero wtedy, gdy rurociąg jest bezciśnieniowy. Jak długo potrwa, zanim wartość pomiaru spadnie poniżej połowy dolnej granicy wybuchowości, zależy od stanu rurociągu — inkrustacje i zanieczyszczenia jeszcze długo oddają gaz. Nikt nie przewidzi tego dokładnie.
Obliczenie dotyczy przy tym odcinka między armaturami odcinającymi. Który to odcinek, wie tylko operator.
Gaz to towar. To, co stoi w rurociągu, operator już opłacił; spalenie kosztuje go te pieniądze po raz drugi. Przed remontem odcinek jest więc z reguły przepompowywany — do sąsiedniego odcinka, do magazynu, z powrotem do sieci.
Rurociąg nie zostanie przez to całkowicie opróżniony. To, co zostaje po przepompowaniu, i tak musi zostać usunięte, zanim ktokolwiek otworzy rurociąg. Tam zaczyna się spalanie — nie przy pełnym rurociągu.
Zdarzają się też przypadki, gdy przepompowanie nie jest możliwe. Czy tak jest, decyduje operator w danym przypadku. Z zewnątrz nie da się tego ocenić.
Bez drugiego etapu w odcinku pozostaje mieszanina zdolna do zapłonu. Z nim odcinek można rozdzielić.
Wymagania wobec urządzenia określa artykuł 17 — znajdą je Państwo wyżej na tej stronie. Artykuł 15 reguluje co innego: czy w ogóle wolno spalać.
„Uwalnianie do atmosfery jest zakazane, z wyjątkiem okoliczności określonych w niniejszym artykule. Rutynowe spalanie na pochodni jest zakazane.”Artykuł 15 ust. 1
Jedno i drugie jest dozwolone tylko w sytuacji awaryjnej, przy zakłóceniu pracy — albo gdy jest nieuniknione i bezwzględnie konieczne. Rozporządzenie wymienia konkretne sytuacje. Dwie z nich dotyczą bezpośrednio mobilnego spalania:
Zastrzeżenie w literze k to dokładnie zasada z tematu powyżej — tyle że w brzmieniu rozporządzenia. Przekierowanie ma pierwszeństwo przed spalaniem.
„Poza warunkami określonymi w ust. 2 i 3 spalanie na pochodni jest dozwolone wyłącznie wtedy, gdy ponowne zatłoczenie, wykorzystanie na miejscu, magazynowanie do późniejszego wykorzystania lub skierowanie metanu na rynek nie są wykonalne z przyczyn innych niż względy ekonomiczne.”Artykuł 15 ust. 6
Rozstrzygające w tym zdaniu są słowa „z przyczyn innych niż względy ekonomiczne”: to, że przekierowanie byłoby droższe, wyraźnie nie jest dopuszczalnym uzasadnieniem.
Odwrotnie, spalanie ma pierwszeństwo przed uwalnianiem. Zgodnie z ust. 4 uwalniać wolno tylko wtedy, gdy spalanie nie jest technicznie wykonalne — bo płomienia nie da się zapalić lub utrzymać, bo zagrażałoby to bezpieczeństwu albo bilans emisyjny byłby gorszy. To uzasadnienie należy wykazać właściwemu organowi.
Jakie dane należy przy tym podać, wymienia załącznik III. Do określenia ilości potrzebny jest pomiar — służy do tego walizka pomiarowa.
Rozporządzenie dotyczy sektora energetycznego: wydobycia i przetwarzania ropy i gazu kopalnego, odwiertów, przesyłu i dystrybucji gazu ziemnego, magazynów podziemnych, instalacji LNG i kopalń węgla (artykuł 1 ust. 2). Biogazownie i przemysłowi odbiorcy końcowi nie są nim objęci — tam obowiązują inne przepisy.
Powyższe informacje odzwierciedlają treść rozporządzenia i nie stanowią porady prawnej.
Bez tych danych nie da się określić ani wielkości urządzenia, ani armatury zabezpieczającej.
Butlę propanową przywozimy sami, gdy sami realizujemy zlecenie.
Czy trzeba powiadomić straż pożarną, czy wymagane są zezwolenia, jak wypadnie ocena ryzyka — zależy to od Państwa warunków lokalnych i wewnętrznych zasad. Pomocą jest DGUV Information 203-090. Doradzamy, ale nie możemy zdecydować za Państwa.
Od małych zbiorników po duże projekty — relacje z praktyki.
Przeczytaj artykuł → EU-DokuDlaczego rejestracja spalonej ilości jest dziś obowiązkowa.
Przeczytaj artykuł → TechnikMobilne pochodnie gazowe do 16 bar — technika i dobór w szczegółach.
Przeczytaj artykuł →Najczęstsze pytania
Dlaczego AB Industrie
Wielu dostarcza pochodnię. My dostarczamy kompletny, weryfikowalny proces spalania — dopasowaną technikę z jednej ręki, ze wsparciem serwisu i części zamiennych.
Pochodnia, walizka pomiarowa objętości, stacja redukcji ciśnienia i akcesoria — wzajemnie dopasowane zamiast pojedynczych elementów od różnych dostawców. Jeden partner do całego procesu.
Dysza Venturiego aktywnie zasysa gaz resztkowy z przewodu — znacznie poniżej 50 % DGW, aż do zakresu ppm. Osobne płukanie azotem może dzięki temu odpaść.
Wynajmij na pojedynczy projekt lub kup na stałe — decydujesz elastycznie zależnie od częstotliwości użycia. Na życzenie z instruktażem i dostawą.
Do 16 bar ciśnienia wlotowego i ok. 2 000 m³/h (DN 50) — ze stacją redukcji ciśnienia nawet ciśnienia rurociągowe do 100 bar. Znacznie więcej niż typowe pochodnie niskociśnieniowe.
Konserwacja, naprawa i typowe części zamienne bezpośrednio z naszego warsztatu w Lipsku — bez drogi okrężnej przez producenta, szybko dostępne i z instruktażem na życzenie.
Walizka pomiarowa objętości automatycznie protokołuje natężenie przepływu i objętość jako PDF — odporne na audyt dla urzędów, QA i audytów wg rozporządzenia metanowego UE 2024/1787.
Armatury zabezpieczające IBEDA należy co najmniej raz w roku sprawdzić pod kątem szczelności i zabezpieczenia przed cofnięciem gazu — przy GRV50 wg TRBS 1201, tabela 2. Nie da się tego zrobić na budowie: urządzenie jest przy tym całkowicie rozbierane. Przyrządy kontrolne i testowe oraz specjalne oprzyrządowanie do demontażu i montażu znajdują się wyłącznie w naszym warsztacie przy Plautstraße. Dziesiątki urządzeń już tam serwisowaliśmy i sprawdzaliśmy.
| Krok kontrolny | DN 25 | DN 50 |
|---|---|---|
| do zaworu głównego | 8 bar | 24 bar |
| całe urządzenie | 6 bar | 17 bar |
Kontrola jest protokołowana. Otrzymujesz protokół kontroli wraz z konserwacją — do akt, dla QM i jako dowód wobec urzędu.
A przed każdym użyciem? Artykuł 17 ust. 3 rozporządzenia UE wymaga przy nieregularnie używanych pochodniach kontroli przed każdym użyciem. Szkolimy Twój zespół, na co przy tym zwracać uwagę.
Producent rozróżnia dwa poziomy. L1 wykonujesz sam, bezpośrednio po użyciu. L2 to opisany wyżej przegląd roczny — urządzenie jest przy nim całkowicie rozbierane.
Wąż odgazowujący i wąż propanowy mają ośmioletni okres zużycia. Temperatura, promieniowanie UV, kontakt z mediami i silne obciążenia mechaniczne go skracają — dlatego kontrola wzrokowa należy do rutyny L1.
Silikon nie szkodzi pochodni, lecz miernikom: Samemu urządzeniu silikon nie szkodzi. Zagrożone są detektory Ex i metanu pracujące przy tym samym zadaniu: opary siloksanów spalają się na pelistorze do dwutlenku krzemu i osadzają jako szklista warstwa na powierzchni aktywnej. Czujnik nie ginie, tylko głuchnie — urządzenie działa dalej i wskazuje za nisko albo nic. Wystarczy mgła z kilku metrów. Dlatego spray silikonowy nie ma czego szukać w tej samej walizce ani w tej samej kabinie co miernik. Więcej w poradniku
Ważne dla gwarancji: Coroczny przegląd jest u producenta zaklasyfikowany jako poziom L2 i może go wykonać wyłącznie KROHSE GmbH lub jeden z jej partnerów serwisowych — w przeciwnym razie roszczenia gwarancyjne i z tytułu odpowiedzialności wygasają natychmiast. Jesteśmy oficjalnym partnerem handlowym i serwisowym KROHSE GmbH na Niemcy; u nas jedno i drugie zostaje zachowane. Lista partnerów KROHSE
O nas
Frank Abraham założył AB Industrie Service w 2010 roku w Lipsku — po latach doradzania ekipom rurociagowym na miejscu, w wykopie, z narzędziem w ręku. Do oferty trafia tylko to, czym sami bylibyśmy gotowi pracować. W technice spalania to KROHSE: jesteśmy oficjalnym partnerem handlowym i serwisowym na Niemcy, doradzamy przed zakupem, dostarczamy odpowiednie urządzenie wraz z osprzętem i później serwisujemy je we własnym warsztacie.
Referencje
Własne realizacje — wykonane naszymi urządzeniami, częściowo na zlecenie, częściowo jako usługa.
Wszędzie tam, gdzie gaz jest prowadzony lub magazynowany, prędzej czy później pojawia się pytanie: dokąd z nim? Przy rewizji, naprawie, przezbrojeniu lub wyłączeniu z ruchu. Ta lista opisuje przypadki zastosowania — nie zrealizowane zlecenia.
Twojego przypadku nie ma na liście? Prawdopodobnie i tak pasuje. Podaj ilość gazu resztkowego, ciśnienie i rodzaj gazu — powiemy, czy i którym rozmiarem się da.
Osobiste doradztwo
Dość mali, by słuchać. Dość duzi, by dostarczyć. Bez przeglądania katalogów i zgadywania: opisujesz zastosowanie, ilość gazu resztkowego, ciśnienie i rodzaj gazu — my polecamy odpowiednie urządzenie wraz z pomiarem i dostarczamy je. W całej Europie.
Kontakt
Opisz swoje zastosowanie i ilości gazu resztkowego — polecimy właściwe urządzenie i potrzebną technikę pomiarową.
Szybciej telefonicznie: 0176 10216596 · pn–pt od 8:00